"Volver" è un incontro tra "Il romanzo di Mildred" (Michael Curtiz) e "Arsenico e vecchi merletti" (FrankCapra), in combinazione con il naturalismo surrealista del mio quarto film, "Che ho fatto io per meritare questo?", cioè Madrid e i quartieri effervescenti della classe lavoratrice, dove gli immigrati delle varie province spagnole condividono sogni, vita e fortuna con una moltitudine di etnie e razze diverse. Nel cuore di questo tessuto sociale, tre generazioni di donne sopravvivono al vento, al fuoco e persino alla morte, grazie alla bontà, al coraggio e ad una vitalità infinita.